-
1 растрескивание поверхности
Silicates: alligatoring (покрытии)Универсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности
-
2 растрескивание поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > растрескивание поверхности
-
3 растрескивание поверхности бетона
Construction: crazing of concrete surfaceУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности бетона
-
4 растрескивание поверхности валика
Polygraphy: surface cracking of rollerУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности валика
-
5 растрескивание поверхности плёночных покрытий
Oil: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности плёночных покрытий
-
6 растрескивание поверхности пластика при высоких температурах
Plastics: dermatitisУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности пластика при высоких температурах
-
7 растрескивание поверхности покрытия
Architecture: alligatoringУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности покрытия
-
8 растрескивание поверхности трения вкладыша подшипника
Automobile industry: cracking of bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание поверхности трения вкладыша подшипника
-
9 растрескивание поверхности асфальтобетонного покрытия в виде сетки
nroad.wrk. MaronageУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание поверхности асфальтобетонного покрытия в виде сетки
-
10 растрескивание поверхности асфальтированного шоссе
neng. maronnageDictionnaire russe-français universel > растрескивание поверхности асфальтированного шоссе
-
11 растрескивание поверхности бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растрескивание поверхности бетона
-
12 вспучивание и растрескивание поверхности торфяных болот
ngeol. Aufbrechen der TorfmooreУниверсальный русско-немецкий словарь > вспучивание и растрескивание поверхности торфяных болот
-
13 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting -
14 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting* * *растре́скивание с.
crackingкоррозио́нное растре́скивание — corrosion crackingмежкристалли́тное растре́скивание — intergranular cracking* * * -
15 растрескивание
1) General subject: checking (древесины и т.п.), dehiscence (плодов), (самопроизвольное) spalling2) Medicine: spalling3) Engineering: checking (сетки), cleaving, cracking, cracking fissuring, crocodiling (лакокрасочного покрытия), discrepancy, fissuring, fracture, split, splitting4) Agriculture: dehiscence (напр. плодов при созревании)5) Chemistry: decrepitating, decrepitation, fracturing6) Construction: alligatoring (поверхности покрытия), cleavability, formation of cracks, popping7) Automobile industry: bursting8) Forestry: checking (древесины), crackling9) Metallurgy: puffing (кристалла), spall fracture10) Oil: fissuring (породы), shattering (цементного кольца за трубами)11) Food industry: dehiscing13) Microelectronics: cracks formation14) Polymers: crack15) Quality control: crack formation, crazing, flaking, rupture16) Makarov: burst, cracking (напр. корнеплодов, ягод), delamination, puffing (кристалла при нагреве), rifting, slaking (грунта под воздействием воздуха и влаги)17) oil&gas: stress-corrosion cracking18) Aluminium industry: thermal shock19) Combustion gas turbines: wastage -
16 растрескивание с отслаиванием
1) Automobile industry: spalling (на поверхности зубьев шестерён)2) Quality control: spall ingУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание с отслаиванием
-
17 растрескивание в виде сетки
nrailw. (поверхности асфальтобетонного покрытия) MaronageУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание в виде сетки
-
18 растрескивание
flaking, ( поверхности покрытия) alligatoring, cleavability, (бетона, огнеупоров) decrepitation, distress, popping, rupture, ( грунта) slaking, (древесины и т. п.) checkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растрескивание
-
19 surface cracking
English-Russian small dictionary of medicine > surface cracking
-
20 dermatitis
English-russian plastics terminology dictionary > dermatitis
См. также в других словарях:
Растрескивание — Spalling Растрескивание. (1) Отделение частиц от поверхности. Растрескивание обычно связывается с опорами вращательных элементов и с зубьями шестерен. Растрескивание обычно результат подповерхностной усталости и более обширно, чем питтинг… … Словарь металлургических терминов
Растрескивание — Checks Растрескивание. (1) Многочисленные волосные трещины в покрытии или на поверхности металла. Трещины могут возникать во время обработки или дальнейшей службы и наиболее часто связаны с термообработкой или термоцикличностью. Также называемые… … Словарь металлургических терминов
Растрескивание коррозионное — Коррозионное растрескивание вид квазихрупкого разрушения стали и высокопрочных алюминиевых сплавов при одновременном воздействии статических напряжений растяжения и агрессивных сред; характеризуется образованием единичных и множественных трещин,… … Официальная терминология
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.4-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении — Терминология ГОСТ 9.901.4 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении оригинал документа: 3.2. Подготовка образцов 3.2.1. При подготовке образцов к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание — 3.14 коррозионное растрескивание: Разрушительный процесс совместной коррозии и деформации металла за счет остаточных или приложенных напряжений. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние поверхности — 4.2. Состояние поверхности 4.2.1. Зарождение трещин КР всегда связано с инициированием реакций на поверхности, поэтому состояние поверхности определяется изменением ее шероховатости в зависимости от особенностей выбранного метода обработки. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.903-81: Единая система защиты от коррозии и старения. Стали и сплавы высокопрочные. Методы ускоренных испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.903 81: Единая система защиты от коррозии и старения. Стали и сплавы высокопрочные. Методы ускоренных испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: Коэффициент интенсивности напряжений (КI) Величина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-5.1-148-2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением: 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морозобойное растрескивание — криогенное растрескиваниe (a. frost splitting, frost cracking; н. Frostriβbildung; ф. gelivation, eclatement du au gel; и. agrietamiento de frio, agrietamiento de heiada), образование и рост трещин в породах при понижении темп ры пород… … Геологическая энциклопедия